Non è compensato di pioppo. Sarà almeno tiglio. E comunque va benissimo, non serve irrobustire. Piuttosto incolla bene questa volta. Le viti in nylon, il dentino (come lo chiami tu) sono dimensionati secondo calcoli precisi. Non vorrei scoraggiarti, ma il tondino che vorresti installare probabilmente sarà inutile. Il tipo di incidente occorso al tuo avistar non è frequente. Credo davvero non dipendesse da un errore di progettazione quanto da un incollaggio "strano".
In bocca al lupo. E auguri due volte...