[damgiu]

Penso che si possa fare, perchè l'interruttore a 3 posizioni fornisce tre segnali, mentre il potenziometro fornisce una variazione continua. Sulla mia radio ho sostituito un potenziometro con un interruttore on-off.

Potresi fare una prova, con molta cautela, a montare un potenziometro e vedere cosa succede.