Citazione:
Originalmente inviato da fai4602 Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ? |
Perche' quando vai a tradurre dall'inglese all'italiano, senza sapere a cosa si riferisce il testo non e' semplice capire di cosa parla, se poi vai di fretta viene fuori di tutto.