Non che sia un problema, anzi. La mia è solo una segnalazione.
Però il problema non è nel mio browser, tant'è che cancellando la cache il problema persiste.
La controprova è data dal fatto che ho lo stesso elenco se faccio la medesima operazione con l'internet explorer....
Antonov, attenzione che io non faccio la sottoscrizione ad una discussione, ma ad un forum...
Il codice HTML della pagina è il seguente:
Tipo di notifica:<br />
<select name="emailupdate">
<option value="0" >Nessuna notifica e-mail</option>
<option value="1" selected="selected">Notifica istantanea via e-mail</option>
<option value="1" selected="selected">Notifica istantanea via e-mail</option>
<option value="2" >Aggiornamento giornaliero via e-mail</option>
<option value="3" >Aggiornamento settimanale via e-mail</option>
</select>
Quindi si tratta della semplice ripetizione della stessa opzione e non, come per esempio avevo pensato, ad una traduzione errata.