Il sistema che conosco è un pò laborioso , ma riesci a fare qualcosa, devi avere acrobat pdf writer con il quale riesci ad estrarre dal pdf un'immagine jpg. A questo punto con un software del tipo corel trace riesci ad convertire un'immagine in un file grafico dxf.
Spero ti possa aiutare
Ciao