ahhhhh si mo ho capito, concettualmente è semplicissimo, l'unica difficoltà che mi viene in mente è che su questo accrocco ci dovrebbero passare i segnali video delle tue telecamere nella loro interezza che di solito hanno bitrate abbastanza elevati, ma vedendo le foto del sito loro non si sono posti molti problemi, quindi probabilmente non ce ne saranno.
Vediamo prova a mettere "in parallelo" o meglio, affiancati i connettori delle due telecamere ed usare un circuitino tipo il cd4066 che ha un certo numero di interruttori, intanto scaricati il datasheet, tipo da
qui qui ci sono 4 interruttori, quindi te ne avanza pure uno.
Le alimentazioni sia positive che negative delle due telecamere le puoi mettere in comune e poi fai lo switch dei soli segnali audio video, però forse in questo modo consumeresti parecchio, allora potresti usare il quarto switch per commutare anche le alimentazioni.
Che batteria usi?