Citazione:
Originally posted by ilsindaco66@11 novembre 2005, 12:26
Ma guarda, quando si dice il c... 
Comunque, come dice CantZ506, tieni sempre a portata di mano la versione in Inglese per un veloce verifica, a volte le traduzioni sbagliate possono confondere se non far commettere dei veri e propri errori.
Per la media in circolazione trovo comunque che la traduzione di MPX sia onesta.
|
Si e' accettabile
sicuramente meglio di quella inglese. Penso che sia stata 'ritradotta' dalla originale tedesca (le immaggini ritaggono schermate in tedesco).e non da quella inglese
Quello che personalmente trovo insufficiente e' invece il menu' in italiano che ho caricato via cavo sulla radio, che ora e' inglese/italiano.
COMUNQUE il tedesco mi rifiuto di impararlo
