Citazione:
Originalmente inviato da coderzone77  Faccio la traduzione ! Almeno questo lo so fare !!! 
-
ENGLISH:
Once you have a manageable level of 'spin', take off and adjust subtrim / trim until the heli will hover straight with no rudder input. - Once you have a stable hover in Normal (non AVCS) mode, so you have defined the subtrim / trim for rudder neutral, then you can set this for AVCS mode.
-
Italiano (by Coder Ma è corretta!):
una volta che hai un livello gestibile di rotazione, decolla e aggiusta subtrim/trim fino a quando l'eli sta fermo in hover senza intervento sulla coda.
Una volta che hai un hover stabile in Normale ( non Avcs) , e hai così definito i subtrim/trim per il neutro della coda, allora puoi settare ciò per modo avcs.
- |
Ti sei dimenticato di tradurre il pezzo più importante:
When you get to a point where the throw is FULL in both directions and the LIMIT is set so that no binding occurs then tighten the servo clamps. The servo is now 'centered' on the tail slider and the LIMIT is set to obtain full throw.