Lo immagino, e allora?
Se quello che sottintendi e' il FALSO problema dello sfiato che sta' sottosopra e quindi e' coperto dalla miscela, e' un problema falso, dato che la eventuale depressione che spinge l'aria ad entrare per via della miscela che fluisce nel carburatore, e' sufficiente a far si che il tutto funzioni.
Anche non volendo considerare il fatto che si fa' cosi' da sempre, tu come faresti in alternativa?
Non voli mai rovescio, oppure voli sempre rovescio montando il serbatoio sottosopra.
Oppure, terza soluzione, monti un serbatoio con QUATTRO tubicini?