Purtroppo la verita' e la giusta misura stanno sempre in mezzo.
Ci sono persone che commettono errori per la fretta (il sottoscritto), ma ci sono anche persone che hanno poche conoscenza della lingua italiana.
(guardiamo un po' il ns. mondo politico dove come minimo sono laureati e si sentono cose che voi umani non potete immaginare)
Di norma non e' mai buona educazione correggere chi parla/scrive male.
Se invece si tratta di termini tecnici o stranieri si puo', con eleganza, sottolineare che il termine corretto e' un altro.
Per cio' che riguarda il linguaggio abbreviato da chat o sms, si tratta di maleducazione informatica, in questo forum cosi come in altri, si pratica la politica di scoraggiare chi utilizza tali terminologie.
Maggiori info eseguendo una ricerca su google al temine netiquette, che in traduzione grossolana significa "buona educazione in internet".
Per cio' che riguarda la modifica almeno dei titoli, sappiate che il team di moderazione non supporta volentieri (anzi preferisce proprio non supportare) modifiche al testo dei messaggi, salvo diversa autorizzazione e/o richiesta del autore del 3d.
Puff puff, che fatica a scrivere questo messaggio, ortograficamente corretto, io sono uno di quelli che notoriamente scrive in fretta e con strafalcioni notevoli! devo soffrire di una specie di dislessia informatica
