Citazione:
Originalmente inviato da Mongolfino  deduco che anche tu sei stata davanti al pc a strascassarti le ...aie!!
che schifo la vita del traduttore.bleah! 35 anni di minkiate da tradurre, salvo rarerrime eccezioni. Oggi ho a mano una pressa: godo come un riccio! ehhhhhhhhh  |
Già...ma io son un po' un ibrido...purtroppo lavoro all'interno di un'azienda come traduttrice e quindi spesso mi tocca anche il commerciale. Diciamo che spero di diventare un traduttore "puro" molto presto
Per ora il mio primo vero incarico fuori da quest'ufficio me lo ha dato proprio un ragazzo del forum consentendomi di tradurre il suo sito
(mi scuso per l'OT)
