Ci sono guide ben fatte anche in italiano, ora non ho letto questo manuale quindi non posso esprimermi.
Sono comunque 240 pagine e credo che difficilmente troverete qualcuno disposto a tradurlo gratuitamente...
Io sono traduttrice...se volete vi posso aiutare nei passaggi poco chiari.
@ egicar
Io non sono molto vecchia credimi ma purtroppo al mio paese ai tempi in cui ho fatto le scuole medie io l'inglese non veniva insegnato. Insegnavano il francese e a tutt'oggi l'inglese viene affrontato in maniera marginale, e comunque non con le dovute attenzioni che secondo me meriterebbe.
Inoltre considera che non tutti gli elimodellisti hanno un'istruzione tale che includa una buona conoscenza di questa lingua, quindi forse è normale che lo cerchino o si augurino di trovarlo in italiano.
Ciao
Silvia