già... se google risolvesse tutti i problemi che cavolo ci starebbero a fare i forum??
comunque il volano è quella parte della macchina collegata direttamente alla campana della frizione, girando la macchina sottosopra noterai 2 fessure rettangolari: in una c'è la corona, nell'altro il volano, quest'ultimo dovrebbe essere argentato con delle piccole zigrinature (come se prendessi una moneta di lato per intenderci) comunque per capirci meglio ecco una foto
poi ho trovato sta guida:
Viper RC. Lo spegnimento del motore