[damgiu]

Tra i due mali direi che è meglio lavorare sul longherone assottigliandolo che non toccare l'ala.

Per lo scasso puoi fare un tamponcino di legno della stessa larghezza con attaccata sotto una striscia di carta vetro fine e passare un pò di volte in modo da renderlo regolare.

Il listello dell'alettone non dovrebbe essere difficile sostituirlo.