Prima di dire qualcosa vorrei capire il problema, l'eli ruota a sinistra o trasla a sinistra?
Per rotazione a sx intendo che il muso dell'eli ruota in tale direzione facendo asse sull' albero rotore e guardandolo da dietro.
Per traslazione intendo che tutto l'eli si sposta verso sx sempre visto da tergo.
Illuminami e poi vediamo cosa fare.
P.S. il piatto va sempre e comunque messo ortogonale su tutti gli assi rispetto all'albero rotore, infatti esistono anche appositi strumenti per verificarne l' allineamento.