il volano lo vedi sotto al telaio attraverso un taglio del telaio... è quell'anello o corona circolare dentata posta subito vicino al motore sopra ci và la frizione con il pignone o campana.
andrebbe fermata bloccando il volano... comunque se non ci riesci ottura la marmitta con un dito e attento a non scottarti...