Come minimo devi usare un trapano a colonna! A volte solo la qualità degli utensili fa la differenza (punte, frese, ecc).
Per quanto riguarda la meccanica, ne esistono diversi tipi e io credo che la più semplice da realizzare, naturalmente avendo un poco di manualità, rimanga comunque "La Rustica" (io ho fatto quella e non ho problemi di impuntamento o attriti vari) che puoi trovare sul sito
http://www.teaser.fr/~abrea/cncnet/table/r...a/rustica.phtml
Ciao