Posto la soluzione per chi farà questa ricerca in futuro:
ho contattato l'utente della FlyModelComponents che molto gentilmente mi ha svelato l'arcano: i connettori sono diversi dai FlightPower / Thunder Power e per usare un balancer di questa marca bisogna costruirsi un adattatore, utilizzando una femmina Hyperion (viene venduta già con i cavi cablati sul connettore da un lato) e un maschio Thunder Power / FlightPower, magari recuperandolo da una vecchia batteria da buttare.
Ciao!
